Mudar de outro programa

Atualizado em outubro de 2026

Na maioria dos casos, a mudança é mais rápida do que pensas: as tuas mensagens já estão no servidor e são carregadas a partir daí. O que quiseres trazer além disso, o YouniqMail vai buscar ao programa antigo com algumas ferramentas.

O que realmente precisa de mudar

Antes de começares, ajuda uma distinção:

Volta sozinho: mensagens, pastas, estado de lido e marcadores. Tudo isso está no teu servidor de correio. Assim que configurares a tua conta no YouniqMail, volta a estar lá. No Gmail, também as etiquetas do Gmail vêm como etiquetas.

Traz o assistente de importação: as definições das contas, as regras de filtro, as assinaturas e as etiquetas ou categorias do teu programa antigo.

Importas tu mesmo: mensagens de pastas locais sem correspondência no servidor e os teus contactos.

Só existe no YouniqMail: notas e pastas inteligentes. Aí não há nada para trazer.

O assistente de importação

O YouniqMail traz consigo um assistente que encontra e importa os dados de outros programas. São suportados:

Programa	macOS	Windows	Linux
Thunderbird	sim	sim	sim
Mailspring	sim	sim	sim
Outlook	sim	sim	não
eM Client	sim	sim	não
Mailbird	sim	sim	não
Apple Mail	sim	não	não

1. No primeiro arranque, em Como pretendes começar?, escolhe a opção Importar de outro cliente. Mais tarde chegas ao assistente em Definições → Importar / Exportar com Iniciar o assistente de importação.
2. Selecionar cliente: o programa de onde vens.
3. Selecionar perfil: o perfil, se houver mais do que um.
4. Pré-visualização: mostra que contas, regras, assinaturas e etiquetas vão ser importadas. Aqui introduzes as palavras-passe das tuas contas ou voltas a iniciar sessão no Google ou na Microsoft, e podes testar as ligações.
5. Iniciar importação. O Resultado mostra o que foi importado.

Só são importadas contas IMAP. O assistente ignora contas POP e pastas locais. As regras de filtro passam a regras de automação; ações que não existem no YouniqMail, como reencaminhar ou responder, perdem-se pelo caminho, e o resultado assinala-o. O Outlook guarda as suas regras no servidor, por isso não podem ser importadas, tal como as do Mailspring e as do Mailbird no Windows.

O Apple Mail precisa de uma autorização

O Apple Mail guarda os seus dados numa área protegida. O assistente mostra então o aviso Acesso total ao disco necessário e abre o sítio certo nas Definições do Sistema. Depois de dares a autorização, tens de reiniciar o YouniqMail uma vez, e a seguir a importação continua. Sem esta autorização, o assistente não encontra nada.

Importar mensagens locais

Mensagens que só estão no teu computador, por exemplo nas pastas locais do Thunderbird, exportas como ficheiro no programa antigo e importas através do menu Ficheiro → Importar…. O YouniqMail entende Caixas de correio (.mbox), E-mails (.eml) e Apple Mail (.emlx) e guarda-as em pastas locais.

De uma conta para outra

Se mudares não só de programa, mas também de fornecedor, ajuda-te a Migração de e-mail no menu YouniqMail → Migração de e-mail…. Ela copia mensagens diretamente de uma conta IMAP para outra, com correspondência de pastas e indicador de progresso. Origem e destino podem ser contas que já configuraste no YouniqMail ou quaisquer servidores IMAP cujos dados de acesso introduzas. O estado de lido, os marcadores e a data de receção mantêm-se.

Se a primeira passagem ainda não tiver ficado completa, Executar migração delta copia mais tarde apenas as mensagens que faltam. Mensagens eliminadas e marcadores alterados não são sincronizados.

Trazer contactos

Os contactos não vêm do servidor de correio e por isso têm de ser importados. Para isso, abre Contactos na barra superior e escolhe Importar. O YouniqMail lê:

• CSV, vCard e LDIF a partir de ficheiros
• Exportações do Google, Apple, Outlook, LinkedIn, HubSpot, Pipedrive e Thunderbird
• Diretamente do Microsoft 365 e do iCloud (Pro)

Ordem recomendada

1. Assistente de importação. Configura as contas e traz regras, assinaturas e etiquetas. Sem um programa compatível, configuras as contas à mão, ver Adicionar conta.
2. Esperar que a primeira sincronização termine. Em caixas de correio grandes, demora.
3. Importar os contactos.
4. Importar as mensagens locais, se as tiveres.
5. Manter o programa antigo, até teres a certeza de que nada falta.

Usar os dois programas em paralelo

Podes usar o YouniqMail e o teu programa anterior ao mesmo tempo, durante algum tempo. Ambos veem as mesmas mensagens e o mesmo estado de lido. Isso tira a pressão da mudança.

Trazer atalhos de teclado

Se a nova combinação de teclas te atrapalhar: o YouniqMail consegue adotar a combinação do Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird, Superhuman ou Spark.

Encontra-se em Definições → Atalhos de teclado. Uma visão geral das diferenças está em Todos os atalhos de teclado.

O que não podes trazer

Pesquisas guardadas e notas em mensagens do programa antigo não vêm contigo, tal como as regras de filtro do Outlook, do Mailspring e do Mailbird no Windows. Volta a criar aqui os teus filtros mais importantes, ver Criar a primeira regra.